Internationalization is hard

When checking into the hotel here in Barcelona, they (as all hotels) write a nice greeting message on the TV. This time, they even tried to spell my name with the right characters. The problem seems though to be that they wrote things in UTF-8 (or maybe even I did when booking the room?), but the display is ISO-8859-1.